25/07/04 «seance de
rattrappage... »
Ok, ca me servira de
lecon, je tape donc ce document sur word…
Desole pour les affreux
anglicismes qui choquent pierrot, mais word etant ici en version hebreu, et
anglais, il souligne tous les mots en rouge, et ne corrige aucune faute de
francais, sorry so much…
Merci pour tous vos mails
suite aux resultats, ca m'a fait vraiment plaisir. Pas eu le temps de repondre
a tous mais j'essaierai promis.
Comme en france, on compense les amuvaises
nouvelles en depensant de l'argent, et j'ai fait pas mal d'affaires dans la
vieille ville, tous les prix ce negocient, et ce n'est pas evident mais ca va
de mieux en mieux, en hebreu ou en anglais.
Ca fait bien plaisir
d'avoir de vos news, surtout qu'effectivement je ne ressens pas trop la
distance en terme de km, vu que je suis bien content d'etre la, mais plutot en
terme de langage. Il y a bien rahel, toubib francaise aux urgencies avec qui
parfois on parle en fr, ou mon choutaf (traduisez associe, = dans ce cas précis
co-turne), qui est francais aussi mais pas tjrs la, il reste que 90% du temps
je m'exprime en anglais et en hebreu, j'en arrive meme a placer des mots hebreu
ou anglais dans mes conversations en francais…
Donc vive notre
merveilleuse langue et Vive la france !!
(meme si Chirac a dit le
14 Juillet: "" nos compatriotes juifs, musulmans ou d'autres, même
tout simplement parfois des Français… ". Ben alors chichi, je ne suis plus
francais moi? Bon allez, disons que c'est une boulette de plus a son actif…)
Ce qui est sur aussi c
que je n'arrive pas a me debarasser de ce sacre accent, qd je tombe sur un
francophone on me repond en francais. J'ai croise des francais ici depuis 30
ans qui m'ont dit qu'ils maitrisaient parfaitement l'hebreu, mais ne sont
jamais arrives a se debarasser de leur accent…
Au fait merci aussi pour
les news de france vues de la france. Apparemment la vraie fausse aggression de
l'hysterique du rer a fait couler bcp d'encre. Il est vrai que Sharon a eu des
mots tout a fait deplaces parlant d'antisemitisme "dechaine", et
disant que si les juifs de france
n'etaient plus en securite, il les invitait a venire en Israel aussi tot que
possible. Pas tres malin, meme si il le pense, il aurait pu imaginer que ca enerverait
notre Chauvin chichi qui a evidemment demande des explications… Bon aujourd'hui
les choses se sont, y compris officiellement calmees (Cf declarations de
chiorac a son homonyme israelien)
Mais pour tout vous dire,
ce n'est pas ce cote la qui preoccupe actuellement Israel dans ses rapports
diplomatiques avec l'europe. En effet, l'europe a decide de voter la resolution
palestinienne a l'onu, declarant illegitime la barriere de securite construite
ici, (c'est a dire apparmment pas que le trace, mais bien la barriere elle
meme)sans apparemment tenir compte dans son argumentation de l'aspect frein au
terrorisme, but avoue de cette barriere. Il faut dire que les israeliens sont
pragmatiques, ils constatent que le nombre d'attentats a nettement diminue
depuis sa mise en place (un seul en 4 mois alors qu'avant c t ts les jours), et
que depuis 2 ans il y avait une barriere du cote gaza, et que seul un, oui oui
un seul, des attentats qui ont eu lieu despuis
venait de gaza, donc ils demontrent ainsi l'efficacite du truc, sans
jamais tenir compte de leur cote de l'impact psychologique, ou sur l'opinion
internationale… Le pragamatisme a aussi ete mis a rude epreuve vu que tt le
monde a constate que ctte barriere mordait, et parfois de plusieurs km du cote
palestinien (ben alors ariel, tu croyait qu'on allait pas y voir?) faisant pas
mal de degats, coupant des champs en deux, ou conduisant a des aberrations
telles qu''un village d'un cote, et l'ecole de l'autre cote de la barriere…
alors du coup ca va couter pas mal de shekels de faire deplacer tous ces
morceaux de barriere illegaux, et ca a deja coute pas mal en termes de re
plantage d'arbres deracines au minister de l'agriculture, (L'integralite des
arbres qui ont du etre arraches ont ete remplaces)et en terme de recours
deposes par des palestiniens leses devant la cour de justice israelienne, et
qui ont gagne pour la plupart, conduisant encore a des travaux deplacants la
barriere…
Mais en dehors du trace
qui fait couler de l'encre, cette barriere semble d'apres le gvt render de bons
services, et demontrer son efficacite contre le terrorisme. Alors le gvt a du
coup declare qu'en votant une resolution palestinienne ne tenant pas compte du
droit a l'autodefense d'israel, l'europe s'excluait un role diplomatique
important dans le processus de paix. Alors que bcp disaient que l'europe avait
un role preponderant a jouer, en critiquant egalement le trace de la barriere,
aujourd'hui ils semblent plus mitiges sur lerole de l'europe. Enormement
d'israeliens, y compris le representant a l'onu, soutiennent que la barriere
sera evidemment detruite des qu'un accord definitif avec les palestiniens sera
signe et une frontiere tracee, malgre tout ils ont eu du mal a s'entendre avec
l'europe…
Solana a essaye de calmer
le jeu en disant que les opinions "etaient parfois differentes, c'est la
vie, mais cela ne nous empeche pas de cooperer pour un mnde meilleur."
(ah, c'est beau!)
En quittant Israël, il a quand meme prévenu
que l'Union européenne ne se laisserait pas mettre à l'écart du processus de
paix au Proche-Orient, qu'Israël le veuille ou non
Il subsiste un certain
flou artistique entre ceux qui sont pas d'accord avec le trace de la barriere,
opinion largement representee, et qui va etre ecoutee vu que le trace va
vraisemblablement etre change, ceux qui sont pour la destruction de la
barriere uniquement apres un accord avec
les palestinien, (donc barriere provisoire et securitaire)opinion emminemment
representee aussi, et ceux qui sont contre l'existence meme de cette barriere,
et apparemment aucun israelien ne semble s'y resoudre, y compris l'extreme
gauche et meme pas mal d'arabes israeliens.
(par exemple histoire
drole, oum-el-fahem est un village arabe israelien, le maire ne se declare meme
pas arabe israelien, mais palestinien d'israel, cherchez la nuance, et a
toujours ete extremement critique envers israel en tant qu'etat, independemment
du gvt, et s'est toujours dit solidaire voire partie integrante de la
palestine, en lutte pour la liberation, militant pour cette cause qu'il
considere sienne etc., alors on lui a dit ok, puisque vous le dites, on
construit la barriere qui servira peut etre de future frontiere, et on vous met
du cote palestinien, comme ca c'est fait, logique. eh bien il a refuse! La
barriere passe juste apres oum el fahem, et le maire s'est felicite de la construction…
va comprendre charles…)
La semaine derniere, pas
mal de grabuge a ete evite, deux attentats dejoues, don’t un qui devait avoir
lieu a Haifa. Et histoire assez troublante, qui heureusement m'a evite d'avoir
des clients aux urgencies, un attentat etait prevu a jeru. Le type a passé la
frontiere, il a recupere une ceinture d'explosifs, et une arme. Le plan etait
il s'approche du café bonde de monde, il flingue le gardien , il rentre et
boum. Au dernier moment il a renonce, peut etre qu'il ne voulait pas mourir. Il
est reparti dans l'autre sens et a fini par se faire arreter, l'armee savait
qu'il etait ds la ville, les espions infiltres chez les terrorists avaient fait
leur travail…
Des tirs d'obus de
mortier ont eu lieu du cote du liban sud, et de gaza. Pas de victims. J'ai vu
une photo extraordinaire d'un appartement ou l'obus etait passé a travers le
toit, et a atterri sur le lit…sans exploser.On voit donc une chambre avec un
trou ds le toit, de la poussiere partout et un obus sur le lit... La chance existe…
En represailles, Israel a
detruit pas mal de maisons qui apparemment abritaient des usines d'explosifs,
puisque (selon eux, donc impossible de verifier) il y aurait eu des detonations
secondaires. un hélicoptère de l'Armée
de l'air d'Israël a tiré un missile sur une voiture dans
La politique est
maintenant de trouver le mortier avant qu'on l'envoie, ce qui a ete le cas
vendredi (tiens y avait du mortier a la cave…) Mais la cooperation israelo
palestinienne se met en place, 1 mort, 3 blessé dans des heurts après qu'une
famille de Beit Hanun essaye d'arrêter le Jihad Islamique voulant poser des
explosifs, la police de l'Autorité Palestinienne a trouvé une ceinture
explosive et l'a remise aux troupes de Tsahal, etc.
Nabil Amr, membre du
Conseil législatif palestinien, blessé à Ramallah par des Palestiniens armés ,
il avait la malchance d'etre oppose a Arafat, apparemment il va s'en sortir. Il
est hospitalize en jordanie
Cote palestinien c la
crise, un vote a l'ecrasante majorite a demande au chef Arafat de changer le
gvt d'ahmed qorei le premier minister, juge incompetent pour juguler la
violence. Qorei a presente sa demission qui pour l'instant a ete refusee par
Arafat. Depuis le depart toutl le monde s'accorde a dire que ce premier
minister est plutot une marionette qumise en place par YA et qui n'a pas le
pouvoir qu'il faut pour agir. Je crois que c'est ce qu'il faut aussi lire entre
les lignes quand Solana lui meme declare qu'il "n'est pas contre un
premier minister palestinien avec des pouvoirs" et qu'il a demande a
Arafat de lui deleguerer plus de pouvoirs notamment au niveau judiciaire et
securitaire, et que sinon, l'europe pourrait reconsiderer ses relations avec
lui. Le chef de la police palestinienne a change, mais ca n'affole personne car
c'est encore le meme qui l'a choisi et mis en place. L'agitation politique,
discorde et rebellion n'est dementie que par le president lui meme, qui a du
mal a tenir ses troupes. C'est un beau balagan. Ceci pourra peut etre ammener a
trouver des partenaires pour un dialogue… inch'allah comme dissent mes cousins.
En Israel la coalition
gauche droite fonctionne pour l'instant, peres s'exprime Presque autant que
Sharon, et ils ont l'air d'accord. Le shinoui va surement rester au gvt. (Parti
de centre gauche anti religieux)
J'ai vu un programme tout
a fait siderant sur la tv paletinienne, un reportage a aussi etait fait par une
journaliste de la bbc pour ceux qui regardent le cable. Il s'agit d'un camp
d'ete pour jeunes enfants d'une dizaine d'annees dans la bande de gaza. Le
programme est un entrainement militaire, avec parcours du combatant, et
maniment des armes, les images sont siderantes, et les petits freres regardant
sur les gradins, peut etre les futures recrues. Evidemment sensass oblige, la
journaliste interviewe un enfant qui declare, ou plutot recite, qu'il veut
detruire Israel et son armee.
Yad Vashem, le mémorial
national d'Israël de
le Congrès américain vote
une résolution déclarant qu'un génocide est en cours au Soudan, pour faire
pression sur l'ONU afin de prendre des mesures, les arabes soudanais dementent
le terme genocide.
J'ai egalement lu u n
propos raciste et antisémite caractérisé d'une élue FN au conseil régional de
Rhône-Alpes Germaine Burgaz : « Certaines villes comptent déjà plus de 65
nationalités ou races différentes. D'ailleurs n'y en aurait-il que deux,
l'arabe et la juive, que nos rues seraient déjà à feu et à sang »
est ce qu'on en a parle
chez vous?
Ici, il n'y a que peu
d'israeliens, et meme avant l'histoire du rer, qui ne m'ont pas pose la
question: "mais alors il y a de l'antisemitisme en france?"
Generalement j'ai repondu
"Il ya des antisemites en france, mais ce n'est pas le pays qui
l'est"
"Oui evidemment mais
il y a des aggressions, des insultes, des synagogues ont ete brulees, des
cimetieres profanes, non?"
"oui certes, mais quand meme les arabes aussi subissent du
racisme, et n'imagine pas que c'est comme ca partout, tu peux etre un juif en
france sans probleme, marcher dans ta ville, etre integre et pratiquer ta
religion, meme si je ne me baladerai pas en kippa dans tous les
quartiers…"
"mais ce n'est pas
dommage d'avoir peur de croiser un anti-Semite dans la rue?"
Eh oui effectivement
c'est dommage, et d'autant plus que certains ont voulu importer le conflit
proche oriental, se servant de
Et puis cette question qui revient
souvent:"est ce que tu as peur?" Et la je ne sais pas trop quoi
repondre. J'ai repense a mes annees a la tete de l'uejf, a lutter contre le
racisme, a l'epoque ou le nombre d'agressions antisemites etait maximum, et a
cette phrase emanant du bureau national et dans laquelle bcp s'etait reconnus :
"[…]un constat douloureux car nous aimons notre pays:les juifs de france
ont peur" C'est vrai, beaucoup etaient dans les "rangs" de
l'uejf par peur, par la surprise de pouvoir avoir peur dans leur pays, qui
n'est pas n'importe lequel.
J'ai pense aussi a max
jakubowicz, certains le connaissent, lui il a connu la guerre, un survivant.
Quand la synagogue de lyon a ete agressee a coup de voiture belier, il a
encaisse le coup, il est venu manifester, quand celle de Marseille a brule, il
a pleure, et c'est bizarre de voir des larmes sur le visage de ce vieux
bonhomme a la voix tonitruante. Pourquoi pleurait il a ce moment la me direz
vous? "tu ne te rends pas compte,avait il dit, c'est la premiere fois que
je vois bruler integralement une synagogue, rouleau de thora compris, depuis la
guerre!"
Alors j'ai quand meme
repondu que certains avaient peur, que la situation semblait parfois
preoccupante, mais que j'esperais , et que je croyais, que mon pays saurait
prendre les measures qui s'imposent pour lutter contre tout acte a caractere
raciste. Esperons..
.
Et voila, ici on me parle
de france, et en france on me parlera d'israel…Ce n'est pas genant pour qqn de
bavard et de curieux comme moi, et interesse par la situation et les debats qui
en resultant, mais peut etre que c'est parfois la que le basblesse, quand un
francais sans aucun parti pris evidemment, demande a son compatriote francais,
juste parce qu'il est juif, de justifier les actions d'israel, on a pas fini de
faire marcher les idees recues…
Puisqu'on me l'a demande,
je repondrai aussi que je ne sais pas si on s'habitue aux attentats. Disons
juste qu'au debut du 2eme intifada, qd il y avait un pigoua, les programmes tv
etaient focalizes dessus tte la journee, on consruisait une stele, etc, et il y
a deux semaines il y a eu bien sur des flashs speciaux, mais le programme tv et
le traffic a repris en 2h a tel aviv, on reconstruit le sbarro de jeru, et le
maxim's de haifa dont je vous ait parle, et meme le moment café, ou il y a deux
ans alors qu'il etait plein de jeunes qui buvaient un coup, une bombe inhumaine
l'avait presque litteralement rase. Et puis on vit, on sort, on prend les bus,
qu'est ce qu'il faut faire, s'arreter de vivre?
Les etudiants parlent ici
pas mal de tout ca ils sont preoccupies par l'instabilite politique et les
problemes humanitaires des palestiniens, ils sont preoccupes par les problemes
securitaires, economiques et de societe de leur pays, et ca ne fait pas
advancer bcp le schmilblick…
Voili voilou, tout ca
pour dire que la situation est bien complexe, y comprisvu d'ici, y compris pour
ceux qui la vivent, voila ce qu'on peut dire, après, de la a se faire une
opinion…
Apres 4 pages de
considerations politiques prises pour la plupart ds les journaux d'ici, et mes
impressions de touriste perplexe, je rapelle que cesjournaux israeliens et
palestiniens existent on line en anglais enfin il me semble, donc que les
interesses se connectent. Pour les malades du everything-in-francais, il y a
aussi pour ceux qui se prennent la tete, www.proche-orient.info qui rapporte
des depeches afp pour les infos, et des analystes de tous bords en interviews
et que j'aimais bien regarder depuis la france. Oubliez les sites politiquement
trop engages...
Bon eh bien deuxieme
partie, ma petite vie bien moins complexe. Le soir des resultants je suis reste
seul dans ma chamber avec ce cher harry potter, et j'aimerais bien avoir une
baguette magique aussi. Voila.
Le lendemain en stage ca
allait un peu mieux, je me suis meme surpris a apprecier la prise en charge des
patients, mais putain a chaque fois que je faisais un diagnostic juste, ca me
renvoyait a ce sacre concours, ou meme les pas trop mauvais, et parfois
certains bons sont arrives decus…
Le soir on est alle
revoir le tunnel sous le mur, mais cette fois en anglais, et franchement c t
carrement mieux, la guide etait charmante et hyper interessante, on a appris
des tas de trucs sur herode le megalo, le temple, les romains, et j'en passé.
Pour ceux qui comprennent a peu pres l'anglais, je ne saurais trop vous
lerecommander(pas besoin d'etre un crack pour comprendre, je vous assure). La
guide s'appelle lisa, quand vous reservez demandez toujours, on ne sait jamais.
Le lendemain on est alle
visiter le "musee Israel", et c t franchement impressionnant. Jen e
me rapellais pas qu'il etait aussi grand. On y a passé plus de 4h30 et on a
vraiment pas tout vu. Il y a une partie art, incroyable, dans laquelle vous
pouvez admirer des tableaux de peintres vraiment celebres (que meme moi je les
connaissais c vous dire) du genre monet, Renoir, Picasso, pissaro, matisse,
Magritte, klein, dali, sisley, et j'en passé et des bien mieux. Une partie art
moderne et art contemporain(Alors la je ne comprends pas bien, parce que moi
aussi je peux faire 3 traits sur une feuille et le vendre des millions, sans
parler du tableau tout nior, du cadre sans tableau dedans, du tableau dessine
en crottes de pigeon, des 3 phrases ecrites sur le mur, et autres tresors
d'imagination artistique), art du 15-19eme siecle, tres austere, une partie art
chinois et asiatique, art israelien, art ethnique, pour ceux qui aiment les
masques de nouvelle guinea, etc, etc.
Il y avait une exposition
marrante sur sport et art, une incomprehensible sur le movement dit
"avant-garde"russe. La partie archeologie est egalement immense et
centre sur ce qui a ete trouve en Israel, depuis les outils prehistoriques, en
passant par des vestiges de la vie quotidienne du premier et deuxieme royaume
d'israel au temps des temples, des tas de vestiges romains de l'epoque romaine,
sans oublier des fragments de synagogue, d'eglise et de mosques, l'histoire de
cette region en images non artificielles.
Egalement une partie
judaicaassez incroyable avec des costumes et objets juifs de toutes les epoques
et de tous les endroits, une collecton incroyable donc de vetements, hanoukiots,
chandeliers, rouleaux de thora, contrats de mariage etc, venus du monde entier, et de toutes epoques,
et des reconstructions de synagogues. Vous savez qu'il y aait des juifs en
inde? et en chine? et au surinam?etc... ils sont partout...
Il y a aussi le plus
interessant, la maison du livre, dans laquelle on peut observer les rouleaux de
qumran, dits rouleaux de la mer morte. Il y a 2000 ans, une secte juive, les
esseniens, assez en dissidence par rapport aux autorites juives de l'epoque,
(certains experts pensent que jesus aurait pu les frequenter a l'epoque
quelques temps), s'etaient refugies a qumran, 20 bornes de massada, 2000 ans
apres on a retrouves ces rouleaux, en hebreu, incroyablement bien conserves,
contenant leurs regles de vie, leurs commentaires exegetiques, des extraits de
pratiquement toutes les parties de la bible, dont le livre d'isaie en entier,
etc. impressionnant. On peut aussi observer la bas la plus vieille version
qu'on ait de la bible ponctuee, et vocalisee.
Bref apres cette belle
apres midi culturelle, on est parti ds la vieille ville faire qques emplettes.
La veille, loukash avait passe un objet de 180 shekels a 50 shekels, sara,
juste a cote en a eu 3 pour 60 shekels, et en entrant dans la ville arabe, j'ai
negocie la meme chose a 10 shekels piece... On a aussi trouve le flafel le
moins cher du coin, 5 shekels chez un vieil arabe qui a un petit stand,
Le lendemain apres avoir
echoue dans ma tentative de redaction de mail je suis parti pour bne brak. La
ville des fous. Toute une partie de la ville, pas toute contrairement a ce que
l'on croit, est habitee uniquement par des juifs ultra-orthodoxes. C'est une
ville incroyable, genre tombee dans la marmite qd elle etait petite. Ici on vit
au rythme de la thorah. Tous les hommes sont en costumes noirs et blanc,
certains avec chapeau, d'autres avec d'authentiques shtraimels d'europe de
l'est, les femmes sont toutes en jupes et robes longues, en revanche c'est bcp
plus colore pour elles,toutes les nuances de pastel font un vrai defile de
mode. La bas tout le monde pratique, alors le shabat, pas une voiture dans les rues, tout le monde marche au milieu
de la rue, c incroyable. Et puis aussi je n'ai jamais vu autant d'enfants,
c'est vraiment chouette de les voir tous jouer dans la rue, les familles sont souvent tres nombreuses. La
srpopulation les guette d'ailleurs. Bcp de balcons ont ete fermes creant une
nouvelle chambre, des etages ou des morceaux d'immeubles rajoutes
auxconstructions initiales, etc. La bas la plupart des gens travaillent,
contrairement a une autre idee recue, c'est a dire la plupart des hommes, une minorite
se consacre a l'etude a plein temps, et une majorite de femmes, en dehors des
conges maternite bien sur. Et vousimaginez qu'il y a de l'emploi dans les
metiers du commerce, de l'informatique, mais surtout de l'education... J'ai un
cousin la bas, qui a trouve sa voie. Il etudie presque a plein temps et
enseigne ou ecrit a ses heures, sa femme a un poste de directrice d'un groupe
d'ecoles maternelles. Helas ils n'ont pas d'enfant malgre leur 11 ans de
mariage. Ils sont vraiment heureux de leur vie dans ce monde thoraique si vous
me pardonnez ce neologisme. En tous cas j'ai passe un tres chouette chabat car
ils sont vraiment charmant, et j'ai appris plein de choses car l'erudition de
mon cousin se fait evidemment grandissante...
Rassurez vous jamais je
ne pourrai vivre la bas...
Samedi soir j'ai croise
en ville un tres tres vieil et tres bon ami a moi (mickael b pour ceux qui le
connaissent), et qui encadre un groupe de jeunes suisses qui visite le pays.
(Il habite en suisse depuis un an ou deux)Ils etaient marrants avec leurs 15
ans et leurs idees recues.... On a fume un narguile assis par terre en ville,
et on s'est demande des news de nos vieilles connaissances, c'etais sympa.
Aujord'hui j'ai
carrement, comment dire, seche, saute, fait peter mon stage, j'y suis tout
simplement pas alle, ouh c pas bien! Bon je leur raconterai un bobard
demain...je cmmence a retrouver des reflexes francais, pas bien....
Cet apres M j'ai rejoint
mik et ses petits suisses qui visitaient la vieille ville, on a faitun joli
petit tour. La je suis en ville ds un cyber cafe en ville et dehors il y a une
manif incroyable. C'est une manif en faveur du goush katif, une colonie de
gaza, les gars ont forme une chaine humaine, eux et les sympathisants, depuis
le goush katif jusqu'a jeru, soit
la chaine humaine s'etend sur toute la rue
yafo, sur un trottoir, c assez
impressionnant, soutenant pour certains la defense d'un ideal politique (que
pour simplifier on peut appeller "grand israel"), d'autres anti
sharon, d'autres plus rares par ideal religieux pretendant que l'integralite du
grand israel leur appartient car D lui meme leur a donne ds la bible , etc.
Je ne suis pas sur qu'ils
auront les 120000 hommes necessaires pour relier les deux points...
(note de moi meme, Les
fondateurs du sionisme doivent se retourner ds leur tombe...)
A 19 h precises ils sont
censes tous se donner la main et entonner l'hatikva, l'hymne national.
Je vais aller voir la fin
de la manif, en me tenant bien de l'autre cote....
Je vous embrasse bien
fort, depuis chez les fous.
Phil